شکست مقابل کوبا، پایان‌بخش ناکامی شاگردان عطایی